{"id":2803,"date":"2026-01-07T19:24:58","date_gmt":"2026-01-07T18:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/?post_type=prirodne-krasy&#038;p=2803"},"modified":"2026-01-07T19:24:58","modified_gmt":"2026-01-07T18:24:58","slug":"prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok","status":"publish","type":"prirodne-krasy","link":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/prirodne-krasy\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\/","title":{"rendered":"Pr\u00edrodn\u00e1 rezerv\u00e1cia Bi\u0161ar - Tich\u00fd Potok"},"content":{"rendered":"<p>Obec <strong>Tich\u00fd Potok<\/strong> le\u017e\u00ed vo v\u00fdchodnej \u010dasti <strong>Levo\u010dsk\u00fdch vrchov<\/strong>, v hornej \u010dasti doliny rieky Torysy, v nadmorskej v\u00fd\u0161ke 520 m. No chot\u00e1r dosahuje v\u00fd\u0161ku v niektor\u00fdch miestach a\u017e 1 090 m.<\/p>\n\n\n\n<p>Prv\u00e1 spr\u00e1va o Tichom Potoku je v s\u00fapise ded\u00edn \u0160ari\u0161skej stolice z roku 1427. Uv\u00e1dza sa tam, \u017ee dedina patrila \u0161\u013eachtickej rodine z Brezovice. V p\u00edsomnostiach z tohto obdobia sa uv\u00e1dza dedina pod n\u00e1zvom <strong>Stelbach<\/strong>, alebo <strong>Stillbach<\/strong>. Je to p\u00f4vodn\u00fd nemeck\u00fd n\u00e1zov vo v\u00fdzname Tich\u00fd Potok, ktor\u00fd vytvorili vlastn\u00edci dediny, \u0161\u013eachtici spi\u0161sko \u2013 nemeck\u00e9ho p\u00f4vodu. Miestni obyvatelia tomuto nemeck\u00e9mu n\u00e1zvu dali slovensk\u00fa podobu <strong>\u0160telbach<\/strong>. V dedinke n\u00e1jdete zachoval\u00fa\u00a0<strong>\u201e\u0160te\u013ebask\u00fa drevenicu\u201c<\/strong>, kde je m\u00fazeum rus\u00ednskej \u013eudovej kult\u00fary.<\/p>\n\n\n\n<p>Nad obcou je pohorie Levo\u010dsk\u00e9 vrchy, ktor\u00e9ho s\u00fa\u010das\u0165ou je aj <strong>Bi\u0161ar\u00a0pr\u00edrodn\u00e1 rezerv\u00e1cia<\/strong>\u00a0v spr\u00e1ve \u0161t\u00e1tnej ochrany pr\u00edrody, o rozlohe 1,6741 ha. Ak sa z dediny vyd\u00e1te po \u010dervenej turistickej zna\u010dke, dovedie v\u00e1s k neobjaven\u00fdm kr\u00e1sam\u00a0<strong>regi\u00f3nu \u0160ari\u0161<\/strong>. Na zna\u010denej trase sa dostanete na <strong>kr\u00e1sne l\u00faky so senn\u00edkmi<\/strong>. Seni\u0161tia nad Tich\u00fdm Potokom (\u0161ari\u0161sky: \u0161telba\u0161ske \u0161e\u0148iky) sl\u00fa\u017eili kedysi miestnemu obyvate\u013estvu na skladovanie sena priamo na hor\u00e1ch. Po l\u00fakach ich bolo roztr\u00fasen\u00fdch desiatky, mnoh\u00e9 s\u00fa v\u0161ak u\u017e len hist\u00f3riou. Stratili sa v porastoch liesky, in\u00e9 pod\u013eahli zubu \u010dasu. <strong>O z\u00e1chranu aspo\u0148 zop\u00e1r objektov<\/strong>, ktor\u00e9 ostali cel\u00e9, sa postaralo e\u0161te pred rokmi <strong>Leso-ochran\u00e1rske zoskupenie VLK<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>V s\u00fa\u010dasnosti s\u00fa pre turistov najpr\u00edstupnej\u0161ie a asi aj najzachovalej\u0161ie senn\u00edky na l\u00fakach\u00a0<strong>Lazurka\u00a0<\/strong>alebo tie\u017e\u00a0<strong>Ladzirka\u00a0<\/strong>(Lazisko). V minulosti sa na tak\u00fdchto l\u00fa\u010dkach kosilo, \u010d\u00edm sa zabra\u0148ovalo ich zarastaniu a to malo blahodarn\u00fd efekt na <strong>vznik \u0161pecifick\u00fdch rastlinn\u00fdch spolo\u010denstiev<\/strong>. To bolo podnetom, aby v <strong>roku 1979 bolo vyhl\u00e1sen\u00e9 za Chr\u00e1nen\u00e9 n\u00e1lezisko Bi\u0161ar<\/strong>, pri\u010dom hlavn\u00fdm d\u00f4vodom ochrany je <strong>v\u00fdskyt vz\u00e1cnej \u013ealie cibu\u013ekonosnej<\/strong> (Lilium bulbiferum) v spolo\u010denstv\u00e1ch horsk\u00fdch kvetnat\u00fdch l\u00fak. Ka\u017ed\u00fd senn\u00edk m\u00e1 p\u00f4dorys pribli\u017ene 3 x 4 metre. Obvodov\u00e9 steny nie s\u00fa ur\u010den\u00e9 k ochrane pred vetrom, pr\u00e1ve naopak, medzi jednotliv\u00fdmi brvnami s\u00fa ve\u013ek\u00e9 medzery na vetranie \u2013 kv\u00f4li p\u00f4vodn\u00e9mu \u00fa\u010delu skladovania sena. Strechy s\u00fa dreven\u00e9, \u010do s\u00edce ochr\u00e1ni pred priamym da\u017e\u010fom, ale pravdepodobne nie najspo\u013eahlivej\u0161ie. Podlaha je len z udupanej hliny, pr\u00edpadne so zvy\u0161kami sena.<\/p>\n\n\n\n<p>V bl\u00edzkosti sa nach\u00e1dza celkom v\u00fddatn\u00fd prame\u0148. N\u00e1jdete ho tak, \u017ee vyjdete na l\u00fa\u010dny hrebe\u0148 a pri poh\u013eade na juhov\u00fdchod sa v lese \u010drt\u00e1 chata, pri ktorej je spom\u00ednan\u00fd prame\u0148. Sp\u00e4tn\u00fd poh\u013ead na l\u00fa\u010dky a senn\u00edky je naozaj neskuto\u010dn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p>Foto: Tibor \u0160ari\u0161sk\u00fd a hiking.sk<\/p>","protected":false},"featured_media":2321,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[107,102,174],"lokalita":[27],"sezona-poi":[],"trvanie-vyletu":[],"class_list":["post-2803","prirodne-krasy","type-prirodne-krasy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-pesia-turistika","kategoria-poi-prirodne-krasy","kategoria-poi-prirodne-zaujimavosti","lokalita-sabinov-a-okolie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00edrodn\u00e1 rezerv\u00e1cia Bi\u0161ar - Tich\u00fd Potok - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00edrodn\u00e1 rezerv\u00e1cia Bi\u0161ar - Tich\u00fd Potok\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obec Tich\u00fd Potok le\u017e\u00ed vo v\u00fdchodnej \u010dasti Levo\u010dsk\u00fdch vrchov, v hornej \u010dasti doliny rieky Torysy,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/prirodne-krasy\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bisar240-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy\\\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy\\\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\\\/\",\"name\":\"Pr\u00edrodn\u00e1 rezerv\u00e1cia Bi\u0161ar - Tich\u00fd Potok - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy\\\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy\\\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/bisar240-thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T18:24:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy\\\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy\\\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy\\\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/bisar240-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/bisar240-thumb.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy\\\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00edrodn\u00e9 kr\u00e1sy v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy-v-regione\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pr\u00edrodn\u00e1 rezerv\u00e1cia Bi\u0161ar - Tich\u00fd Potok\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00edrodn\u00e1 rezerv\u00e1cia Bi\u0161ar - Tich\u00fd Potok - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pr\u00edrodn\u00e1 rezerv\u00e1cia Bi\u0161ar - Tich\u00fd Potok","og_description":"Obec Tich\u00fd Potok le\u017e\u00ed vo v\u00fdchodnej \u010dasti Levo\u010dsk\u00fdch vrchov, v hornej \u010dasti doliny rieky Torysy,...","og_url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/prirodne-krasy\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bisar240-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\/","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\/","name":"Pr\u00edrodn\u00e1 rezerv\u00e1cia Bi\u0161ar - Tich\u00fd Potok - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bisar240-thumb.jpg","datePublished":"2026-01-07T18:24:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\/#primaryimage","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bisar240-thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bisar240-thumb.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy\/prirodna-rezervacia-bisar-tichy-potok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00edrodn\u00e9 kr\u00e1sy v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy-v-regione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pr\u00edrodn\u00e1 rezerv\u00e1cia Bi\u0161ar - Tich\u00fd Potok"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/#website","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy\/2803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy"}],"about":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prirodne-krasy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2803"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2803"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2803"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}