{"id":2736,"date":"2026-01-07T19:25:08","date_gmt":"2026-01-07T18:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/?post_type=prirodne-krasy&p=2736"},"modified":"2026-01-07T19:26:05","modified_gmt":"2026-01-07T18:26:05","slug":"mala-zobrana-a-zimna-skala","status":"publish","type":"prirodne-krasy","link":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/","title":{"rendered":"Mal\u00e1 Zobrana and Winter Rock"},"content":{"rendered":"

V \u0160ari\u0161skom regi\u00f3ne v 9. - 12. storo\u010d\u00ed p\u00f4sobili pustovn\u00ed mn\u00edsi \u2013 eremiti, ktor\u00ed si pre svoju \u010dinnos\u0165 vyberali bezpe\u010dn\u00e9 lokality na od\u013eahl\u00fdch miestach. Jedno tak\u00e9to centrum bolo pri Mirkovciach na vrchole Mal\u00e1 Zobrana.<\/p>\n\n\n\n

Vrcholec Zobrana je situovan\u00fd na z\u00e1padnej strane pohoria medzi obcami Mirkovce a Brestov. Ve\u013ek\u00e1 Zobrana<\/strong> m\u00e1 nadmorsk\u00fa v\u00fd\u0161ku 610 metrov. Mal\u00e1 Zobrana<\/strong> je o nie\u010do ni\u017e\u0161ia, jej vrchol je vo v\u00fd\u0161ke 460 m n. m.. Zauj\u00edmavos\u0165ou je, \u017ee z tohto miesta bol zameriavan\u00fd cel\u00fd \u0160ari\u0161. Doned\u00e1vna to pripom\u00ednal star\u00fd kamenn\u00fd trigonometricky st\u013ap. Na vrchole Malej Zobrany sa nach\u00e1dza rarita, s ktorou sa tak \u010dasto nestret\u00e1vame. Pribli\u017ene uprostred vrcholu medzi skalami sa nach\u00e1dza otvor do \u00fatrob Malej Zoborany. Smeruje pomedzi skaly dole k potoku a vy\u00fas\u0165uje v \u010fal\u0161ej skale pri potoku, ktorej \u013eudia dali n\u00e1zov \"Zimn\u00e1 skala\". Otvor medzi skalami mas\u00edvu vyu\u017e\u00edvali pustovn\u00edci v pr\u00edpade nebezpe\u010denstva, ktor\u00e9 mu hrozilo. Cez skaln\u00fd otvor sa dostali a\u017e do dediny k potoku Balka. Takto sa mohli \u013eah\u0161ie vyhn\u00fa\u0165 zbojn\u00edkom alebo aj \u010dlenom arp\u00e1dovskej dru\u017einy, ktor\u00e9 prenikali na toto \u00fazemie. Na vrcholovej plo\u0161ine sa nach\u00e1dzaj\u00fa vidite\u013en\u00e9 terasy, pravdepodobne zvy\u0161ky d\u00e1vneho os\u00eddlenia.<\/p>\n\n\n\n

Miestnym bola Vetern\u00e1 diera zn\u00e1ma od nepam\u00e4ti pre mimoriadne siln\u00fd prievan, ktor\u00fd vanul smerom von v zimn\u00fdch mesiacoch. Je tak\u00fd siln\u00fd, \u017ee vyhadzuje von l\u00edstie, ktor\u00e9 do otvoru nasypeme. Aj v hor\u00facom lete prenik\u00e1 studen\u00fd vzduch, \u010di\u017ee prievan, cez spom\u00ednan\u00fd otvor medzi skalami. V zimnom obdob\u00ed v jej okol\u00ed a na celej vrcholovej plo\u0161ine mo\u017eno vidie\u0165 zelen\u00e9 rastliny. V\u00fdnimo\u010dnos\u0165ou s\u00fa aj zimuj\u00face salamandry \u0161kvrnit\u00e9, ktor\u00e9 vyh\u013ead\u00e1vaj\u00fa toto miesto s vlhk\u00fdm a tepl\u00fdm vzduchom.<\/p>\n\n\n\n

Zdroj : KST Pre\u0161ov<\/p>","protected":false},"featured_media":2290,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[191,107,102,174],"lokalita":[28],"sezona-poi":[15],"trvanie-vyletu":[],"class_list":["post-2736","prirodne-krasy","type-prirodne-krasy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-geopark-slanske-vrchy","kategoria-poi-pesia-turistika","kategoria-poi-prirodne-krasy","kategoria-poi-prirodne-zaujimavosti","lokalita-presov-a-okolie","sezona-poi-jesen"],"acf":[],"yoast_head":"\nMal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V \u0160ari\u0161skom regi\u00f3ne v 9. - 12. storo\u010d\u00ed p\u00f4sobili pustovn\u00ed mn\u00edsi \u2013 eremiti, ktor\u00ed si...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T18:26:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy\\\/mala-zobrana-a-zimna-skala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy\\\/mala-zobrana-a-zimna-skala\\\/\",\"name\":\"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy\\\/mala-zobrana-a-zimna-skala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy\\\/mala-zobrana-a-zimna-skala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/zimna207-thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T18:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T18:26:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy\\\/mala-zobrana-a-zimna-skala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy\\\/mala-zobrana-a-zimna-skala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy\\\/mala-zobrana-a-zimna-skala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/zimna207-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/zimna207-thumb.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy\\\/mala-zobrana-a-zimna-skala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00edrodn\u00e9 kr\u00e1sy v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/prirodne-krasy-v-regione\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala","og_description":"V \u0160ari\u0161skom regi\u00f3ne v 9. - 12. storo\u010d\u00ed p\u00f4sobili pustovn\u00ed mn\u00edsi \u2013 eremiti, ktor\u00ed si...","og_url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_modified_time":"2026-01-07T18:26:05+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/","name":"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg","datePublished":"2026-01-07T18:25:08+00:00","dateModified":"2026-01-07T18:26:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#primaryimage","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00edrodn\u00e9 kr\u00e1sy v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/prirodne-krasy-v-regione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/#website","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy\/2736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy"}],"about":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prirodne-krasy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2736"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2736"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2736"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}