{"id":2539,"date":"2026-01-07T12:45:10","date_gmt":"2026-01-07T11:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/?post_type=nabozensky-turizmus&p=2539"},"modified":"2026-01-07T12:45:10","modified_gmt":"2026-01-07T11:45:10","slug":"synagoga-chevra-bikur-cholim","status":"publish","type":"nabozensky-turizmus","link":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","title":{"rendered":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim"},"content":{"rendered":"

V roku 1929 \u017eidovsk\u00fd spolok starostlivosti o chor\u00fdch (hebr. Chevra Bikur Cholim) prebudoval jeden z domov na synag\u00f3gu na dne\u0161nej Kl\u00e1\u0161torskej ulici. Jedn\u00e1 sa o jednoduch\u00fd objekt orientovan\u00fd do ulice v\u00fdchodnou fas\u00e1dou, ktorej dominantou je dvojica gotizuj\u00facich lomen\u00fdch okien a hebrejsk\u00fd n\u00e1zov spolku. V pravej \u010dasti budovy sa nach\u00e1dza dlh\u00e1 chodba, cez ktor\u00fa sa vstupuje do v\u0161etk\u00fdch miestnost\u00ed: modlitebnej s\u00e1ly, \u0161tudovne, \u017eenskej gal\u00e9rie na poschod\u00ed, chodby ved\u00facej do dvora, kde sa zachovali pozostatky sukotov\u00e9ho st\u00e1nku. Najreprezentat\u00edvnej\u0161\u00ed priestor predstavuje modlitebn\u00e1 s\u00e1la. Lavice s\u00fa obr\u00e1ten\u00e9 na v\u00fdchodn\u00fa stenu. Medzi dvoma gotick\u00fdmi oknami je umiestnen\u00e1 schr\u00e1nka s T\u00f3rou. Priestorov\u00e9 limity p\u00f4vodnej stavby sa prejavili na kon\u0161trukcii \u017eenskej gal\u00e9rie. Na ju\u017enej stene sa nach\u00e1dzaj\u00fa fresky, ktor\u00e9 imituj\u00fa neexistuj\u00face kr\u00eddlo gal\u00e9rie. Cel\u00fd interi\u00e9r zdobia dekorat\u00edvne ornament\u00e1lne ma\u013eby. Synag\u00f3ga pre\u017eila 2. svetov\u00fa vojnu bez po\u0161kodenia v\u010faka hrdinstvu Anny Koperniechovej, spr\u00e1vkyni ne\u017eidovsk\u00e9ho p\u00f4vodu, ktor\u00e1 dok\u00e1zala ochr\u00e1ni\u0165 objekt pred \u00fatokmi lok\u00e1lnych obyvate\u013eov, gardistov alebo nemeck\u00e9ho vojska. V obdob\u00ed komunistickej totality aj po jej p\u00e1de sa o synag\u00f3gu obetavo staral posledn\u00fd pr\u00edslu\u0161n\u00edk bardejovskej \u017eidovskej komunity Maximili\u00e1n \u0160p\u00edra. Aj preto je objekt jednou z najlep\u0161ie zachovan\u00fdch synag\u00f3g na Slovensku a s\u00fa\u010dasne p\u00f4sobivou pamiatkou na \u017eidovsk\u00fa minulos\u0165 mesta.<\/p>","protected":false},"featured_media":2540,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[168,206],"lokalita":[178],"sezona-poi":[],"trvanie-vyletu":[],"class_list":["post-2539","nabozensky-turizmus","type-nabozensky-turizmus","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-nabozensky-turizmus","kategoria-poi-synagogy","lokalita-bardejov-a-okolie"],"acf":[],"yoast_head":"\nSynag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V roku 1929 \u017eidovsk\u00fd spolok starostlivosti o chor\u00fdch (hebr. Chevra Bikur Cholim) prebudoval jeden z...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/nabozensky-turizmus\\\/synagoga-chevra-bikur-cholim\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/nabozensky-turizmus\\\/synagoga-chevra-bikur-cholim\\\/\",\"name\":\"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/nabozensky-turizmus\\\/synagoga-chevra-bikur-cholim\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/nabozensky-turizmus\\\/synagoga-chevra-bikur-cholim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/bikur-bj-159-thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T11:45:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/nabozensky-turizmus\\\/synagoga-chevra-bikur-cholim\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/nabozensky-turizmus\\\/synagoga-chevra-bikur-cholim\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/nabozensky-turizmus\\\/synagoga-chevra-bikur-cholim\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/bikur-bj-159-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/bikur-bj-159-thumb.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/nabozensky-turizmus\\\/synagoga-chevra-bikur-cholim\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e1bo\u017eensk\u00fd turizmus v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/nabozensky-turizmus-v-regione\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim","og_description":"V roku 1929 \u017eidovsk\u00fd spolok starostlivosti o chor\u00fdch (hebr. Chevra Bikur Cholim) prebudoval jeden z...","og_url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","name":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg","datePublished":"2026-01-07T11:45:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oocr.bigway.dev\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e1bo\u017eensk\u00fd turizmus v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/nabozensky-turizmus-v-regione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/#website","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus\/2539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus"}],"about":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nabozensky-turizmus"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2539"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2539"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2539"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}