{"id":2158,"date":"2020-05-26T11:30:27","date_gmt":"2020-05-26T10:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/kam-ist-na-vylet\/sabinov-a-okolie\/"},"modified":"2020-05-26T11:30:27","modified_gmt":"2020-05-26T10:30:27","slug":"sabinov-a-okolie","status":"publish","type":"kam-ist-na-vylet","link":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/kam-ist-na-vylet\/sabinov-a-okolie\/","title":{"rendered":"Sabinov and surroundings"},"content":{"rendered":"Mesto Sabinov le\u017e\u00ed na nive rieky Torysa v nadmorskej v\u00fd\u0161ke 324 m.n.m. \u00a0v zovret\u00ed najv\u00fdchodnej\u0161ieho v\u00fdbe\u017eku Bachurne a \u010cergovsk\u00e9ho pohoria.\n<div id=\"collapsePlaceCategoryInfo\" class=\"collapse show in\" aria-expanded=\"true\">\n\nPrv\u00e1 p\u00edsomn\u00e1 zmienka o Sabinove ako o zna\u010dne rozvinutej kr\u00e1\u013eovskej obci je z roku 1248. Jej obyvatelia sa zaoberali preva\u017ene ro\u013en\u00edctvom, a\u017e nesk\u00f4r sa za\u010dala rozv\u00edja\u0165 remeseln\u00e1 v\u00fdroba. V\u00fdznamn\u00fdm medzn\u00edkom v jeho \u010fal\u0161om v\u00fdvoji bol 28. janu\u00e1r 1299, kedy mu uhorsk\u00fd kr\u00e1\u013e Ondrej III. udelil spolu s Pre\u0161ovom a Ve\u013ek\u00fdm \u0160ari\u0161om spi\u0161sk\u00e9 pr\u00e1va - pr\u00e1vo voli\u0165 richt\u00e1ra a far\u00e1ra, pr\u00e1vo s\u00fadu, lovu a rybolovu, oslobodenie od dan\u00ed, m\u00fdta, cla a vojenskej slu\u017eby. Od toho d\u0148a sa men\u00ed pr\u00e1vne postavenie Sabinova, ktor\u00fd sa st\u00e1va mestom. V roku 1405 bol Sabinov pov\u00fd\u0161en\u00fd na slobodn\u00e9 kr\u00e1\u013eovsk\u00e9 mesto, \u010do mu prinieslo rad \u010fal\u0161\u00edch privil\u00e9gi\u00ed.\nRozv\u00edjaj\u00fa sa remesl\u00e1 a doch\u00e1dza k zna\u010dn\u00e9mu rozkvetu obchodu. Koncom 15. storo\u010dia sa stal Sabinov<strong>\u00a0\u010dlenom Pentopolitany<\/strong> - zdru\u017eenia piatich v\u00fdchodoslovensk\u00fdch miest, ku ktor\u00e9mu patrili e\u0161te Ko\u0161ice, Pre\u0161ov, Bardejov a Levo\u010da. Obdobie 16.-18. storo\u010dia bolo v znamen\u00ed rozkvetu, nesk\u00f4r hospod\u00e1rskeho \u00fapadku mesta. V 19. storo\u010d\u00ed bol Sabinov mal\u00fdm provin\u010dn\u00fdm mestom so slabo rozvinutou priemyselnou v\u00fdrobou. Aj v rokoch I. \u010cSR hospod\u00e1rsky v\u00fdvoj na\u010falej zaost\u00e1val. Z v\u00e4\u010d\u0161\u00edch podnikov tu pracovala p\u00edla, garbiare\u0148 a konzerv\u00e1re\u0148. Obyvate\u013estvo sa zaoberalo zv\u00e4\u010d\u0161a po\u013enohospod\u00e1rstvom, ktor\u00e9 bolo na n\u00edzkej \u00farovni. Stavebn\u00fd rozvoj Sabinova s typick\u00fdm stredovek\u00fdm \u0161o\u0161ovkovit\u00fdm n\u00e1mest\u00edm sa za\u010dal prestavbou p\u00f4vodne ro\u013en\u00edckej osady. Najstar\u0161ie zachovan\u00e9 stavby poch\u00e1dzaj\u00fa z konca 14. storo\u010dia.\n\nNajv\u00fdznamnej\u0161ou a s\u00fa\u010dasne najstar\u0161ou architektonickou pamiatkou je <strong>gotick\u00fd kostol zasv\u00e4ten\u00fd sv. J\u00e1novi Krstite\u013eovi.\u00a0<\/strong>P\u00f4vodn\u00fd kostol v roku 1461 \u00faplne vyhorel, po\u017eiar roztavil aj zvony. V rokoch 1484-1518 bol kostol neskorogotick\u00fd prestavan\u00fd.Vn\u00fatorn\u00e1 v\u00fdzdoba kostola je gotick\u00e1, renesan\u010dn\u00e1 a barokov\u00e1. Najcennej\u0161\u00ed je hlavn\u00fd olt\u00e1r, ktor\u00e9ho origin\u00e1l sa nach\u00e1dza v n\u00e1rodnom m\u00fazeu v Budape\u0161ti a poch\u00e1dza z dielne majstra Pavla z Levo\u010de. Kostol bol nieko\u013ekokr\u00e1t po\u0161koden\u00fd po\u017eiarom. Posledn\u00e9 v\u00e4\u010d\u0161ie \u00fapravy boli uroben\u00e9 v rokoch 1938 -1939, v 70. rokoch bol rekon\u0161truovan\u00fd hlavn\u00fd olt\u00e1r. V roku 1992 bola vykonan\u00e1 celkov\u00e1 vonkaj\u0161ia rekon\u0161trukcia. Zvonica pri kostole patriaca do tzv. v\u00fdchodoslovenskej renesancie bola dokon\u010den\u00e1 v roku 1657, zvon poch\u00e1dza z roku 1470.\n\n\u010eal\u0161ou stavebnou dominantou historick\u00e9ho jadra mesta je <strong>b\u00fdval\u00e9 l\u00fdceum\u00a0<\/strong>postaven\u00e9 v renesan\u010dnom slohu v roku 1530, v 18. storo\u010d\u00ed prestavan\u00e9. Stavebn\u00fa panor\u00e1mu Sabinova dop\u013a\u0148aj\u00fa aj gr\u00e9cko-katol\u00edcky, dva evanjelick\u00e9 kostoly a pravosl\u00e1vny chr\u00e1m postaven\u00e9 na okrajoch historick\u00e9ho jadra.\n\nSabinov mal \u010disto slovensk\u00e9 obyvate\u013estvo do polovice 13. storo\u010dia, kedy sa tu usadili nemeck\u00ed pris\u0165ahovalci. O po\u010detnosti nov\u00fdch usadl\u00edkov sved\u010dia \u00fadaje zo 14. - 16. storo\u010dia, kedy mali obe n\u00e1rodnosti vlastn\u00e9 protestantsk\u00e9 kostoly a kazate\u013eov.\n\nV obdob\u00ed reform\u00e1cie bol Sabinov zn\u00e1my svoj\u00edm \u0161kolstvom, viacer\u00ed vynikaj\u00faci u\u010ditelia tu uplat\u0148ovali najmodernej\u0161ie sp\u00f4soby v\u00fduky. Od okt\u00f3bra 1740 existovalo v Sabinove piaristick\u00e9 gymn\u00e1zium, ktor\u00e9 v roku 1784 pres\u00eddlilo do vlastnej budovy, dne\u0161n\u00e9ho m\u00fazea. V rokoch 1867 - 1877 \u017eil v meste u svojho brata v\u00fdznamn\u00fd \u0161t\u00farovec Bohu\u0161 Nos\u00e1k-Nezabudov, p\u00f4sobil tu tie\u017e pokrokov\u00fd u\u010dite\u013e Samuel F\u00e1bry a slovensk\u00fd b\u00e1snik J\u00e1n Cuker. V obdob\u00ed po I. svetovej vojne tu\u017eili a tvorili v\u00fdtvarn\u00ed umelci Bandy Cirbus a Ernest Stenhura a spisovate\u013eka Jolana Cirbusov\u00e1 a Anton Pr\u00eddavok. Nesk\u00f4r sa v meste zakladaj\u00fa r\u00f4zne kult\u00farne kr\u00fa\u017eky a organiz\u00e1cie. V rokoch 1922 - 1924 \u00faspe\u0161ne pracoval divadeln\u00fd kr\u00fa\u017eok Pal\u00e1rik pod veden\u00edm Janka Borod\u00e1\u010da, ktor\u00fd p\u00f4sobil v Sabinove ako u\u010dite\u013e.\n\n\u017divot mesta, podobne ako celej Eur\u00f3py, bol v prvej polovici n\u00e1\u0161ho storo\u010dia pozna\u010den\u00fd svetovou hospod\u00e1rskou kr\u00edzou, ktor\u00e1 vy\u00fastila do II. svetovej vojny. Jej \u00fatrapy tvrdo dopadli aj na Sabinov\u010danov. V\u00e4\u010d\u0161ina \u017eidovsk\u00fdch obyvate\u013eov, ktor\u00fdch bolo v tom \u010dase v Sabinove ve\u013ea, bola odvle\u010den\u00e1 do smutne zn\u00e1mych koncentra\u010dn\u00fdch t\u00e1borov, z ktor\u00fdch sa len m\u00e1lokto vr\u00e1til. V janu\u00e1ri roku 1945 bolo mesto osloboden\u00e9 r\u00fdchlym postupom vojsk \u010cervenej arm\u00e1dy smerom od Dukly cez Pre\u0161ov a Bardejov na z\u00e1pad.\n\nS\u00fa\u010dasn\u00fd Sabinov je perspekt\u00edvnym mesto s vy\u0161e 12-tis\u00edc obyvate\u013emi, ktor\u00ed tu nach\u00e1dzaj\u00fa v\u0161etky potrebn\u00e9 vybavenia a slu\u017eby. Bohat\u00fd kult\u00farny \u017eivot mesta rozv\u00edja Kult\u00farne a spolo\u010densk\u00e9 stredisko. Jeho folkl\u00f3rny s\u00fabor Sabinov\u010dan, \u00fa\u010dastn\u00edk viacer\u00fdch zahrani\u010dn\u00fdch festivalov, detsk\u00fd s\u00fabor Sabin\u00edk a dychov\u00e1 hudba Sabinka reprezentuj\u00fa Sabinov \u010faleko za hranicami mesta. Estetick\u00e9 c\u00edtenie a umeleck\u00fa v\u00fdchovu ml\u00e1de\u017ee rozv\u00edja Z\u00e1kladn\u00e1 umeleck\u00e1 \u0161kola s nieko\u013ek\u00fdmi odbormi. K nev\u0161edn\u00fdm z\u00e1\u017eitkom n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov Sabinova patr\u00ed prech\u00e1dzka jeho historick\u00fdm jadrom - n\u00e1mest\u00edm i bo\u010dn\u00fdmi romantick\u00fdmi uli\u010dkami, kde sa nach\u00e1dzaj\u00fa ba\u0161ty a m\u00fary niekdaj\u0161ieho opevnenia mesta, zv\u00fdraz\u0148uj\u00face jeho stredovek\u00fa sl\u00e1vu. Ve\u013emi pekn\u00e9 s\u00fa vych\u00e1dzky do lesoparku \u0160vab\u013eovka, kde sa kedysi lie\u010dili reumatick\u00e9 a ko\u017en\u00e9 ochorenia. Pre turistov s\u00fa vyzna\u010den\u00e9 trasy v okolit\u00fdch pohoriach \u010cergov a Bachure\u0148 s prekr\u00e1snymi pr\u00edrodn\u00fdmi scen\u00e9riami a zr\u00facaninami Hanigovsk\u00e9ho hradu. Najv\u00fdznamnej\u0161ie rekrea\u010dn\u00e9 stredisko Drienica - Lys\u00e1 le\u017e\u00ed v tesnej bl\u00edzkosti mesta a sl\u00fa\u017ei aj pre vyzn\u00e1va\u010dov zimnej turistiky a ly\u017eovania.\n\nV roku 2016 mesto z\u00edskalo ocenenie za iniciat\u00edvu v \u017eidovskej problematike.\n\n<\/div>","protected":false},"featured_media":2159,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[],"lokalita":[27],"sezona-poi":[],"trvanie-vyletu":[],"class_list":["post-2158","kam-ist-na-vylet","type-kam-ist-na-vylet","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lokalita-sabinov-a-okolie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sabinov a okolie - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sabinov a okolie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mesto Sabinov le\u017e\u00ed na nive rieky Torysa v nadmorskej v\u00fd\u0161ke 324 m.n.m. \u00a0v zovret\u00ed najv\u00fdchodnej\u0161ieho...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/kam-ist-na-vylet\/sabinov-a-okolie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sabinov-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/kam-ist-na-vylet\\\/sabinov-a-okolie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/kam-ist-na-vylet\\\/sabinov-a-okolie\\\/\",\"name\":\"Sabinov a okolie - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/kam-ist-na-vylet\\\/sabinov-a-okolie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/kam-ist-na-vylet\\\/sabinov-a-okolie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sabinov-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-26T10:30:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/kam-ist-na-vylet\\\/sabinov-a-okolie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/kam-ist-na-vylet\\\/sabinov-a-okolie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/kam-ist-na-vylet\\\/sabinov-a-okolie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sabinov-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sabinov-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/kam-ist-na-vylet\\\/sabinov-a-okolie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kam \u00eds\u0165 na v\u00fdlety\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/kam-ist-na-vylety\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sabinov a okolie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sabinov a okolie - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sabinov a okolie","og_description":"Mesto Sabinov le\u017e\u00ed na nive rieky Torysa v nadmorskej v\u00fd\u0161ke 324 m.n.m. \u00a0v zovret\u00ed najv\u00fdchodnej\u0161ieho...","og_url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/kam-ist-na-vylet\/sabinov-a-okolie\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sabinov-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/kam-ist-na-vylet\/sabinov-a-okolie\/","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/kam-ist-na-vylet\/sabinov-a-okolie\/","name":"Sabinov a okolie - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/kam-ist-na-vylet\/sabinov-a-okolie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/kam-ist-na-vylet\/sabinov-a-okolie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sabinov-1.jpg","datePublished":"2020-05-26T10:30:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/kam-ist-na-vylet\/sabinov-a-okolie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oocr.bigway.dev\/kam-ist-na-vylet\/sabinov-a-okolie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/kam-ist-na-vylet\/sabinov-a-okolie\/#primaryimage","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sabinov-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sabinov-1.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/kam-ist-na-vylet\/sabinov-a-okolie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kam \u00eds\u0165 na v\u00fdlety","item":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/kam-ist-na-vylety\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sabinov a okolie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/#website","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kam-ist-na-vylet\/2158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kam-ist-na-vylet"}],"about":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kam-ist-na-vylet"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2158"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2158"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2158"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}