{"id":2082,"date":"2020-06-03T11:17:13","date_gmt":"2020-06-03T10:17:13","guid":{"rendered":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\/"},"modified":"2020-06-03T11:17:13","modified_gmt":"2020-06-03T10:17:13","slug":"mlinska-dzurka-mesto-velky-saris","status":"publish","type":"historia","link":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/historia\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\/","title":{"rendered":"Mlinsk\u00e1 d\u017eurka - mesto Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161"},"content":{"rendered":"

Medzi historicku pamiatku mesta Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 patr\u00ed bez poch\u00fdb parn\u00fd ru\u0161e\u0148, ktor\u00fd \u0160ari\u0161ania famili\u00e1rne naz\u00fdvaj\u00fa \"Mlinsk\u00e1 d\u017eurka\".
Parn\u00fd ru\u0161e\u0148 sa nach\u00e1dza na pam\u00e4tn\u00edku v are\u00e1li \u017eelezni\u010dnej stanice Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161. M\u00e1 kon\u0161trukciu preva\u017ene z ocele, technicky na \u00farovni doby svojho zrodu. Ide o jednoduch\u00fd parn\u00fd stroj, ktor\u00e9ho jednotliv\u00e9 \u010dasti s\u00fa posp\u00e1jan\u00e9 najm\u00e4 nitmi.
Pohon ru\u0161\u0148a vykon\u00e1val dvojit\u00fd parn\u00fd stroj, kde sa mokr\u00e1 para dost\u00e1vala vn\u00fatorn\u00fdmi rozvodmi pomocou ploch\u00fdch pos\u00fava\u010dov. Produkciu pary zabezpe\u010doval parn\u00fd kotol spa\u013eovan\u00edm tuh\u00e9ho paliva. Z\u00e1sobn\u00edk vody je umiestnen\u00fd vo zvl\u00e1\u0161tnom r\u00e1me ru\u0161\u0148a. Spojenie s \u0165ahan\u00fdmi alebo tla\u010den\u00fdmi voz\u0148ami umo\u017e\u0148ovala spojovacia re\u0165az a poistn\u00e9 spriahlo.
V s\u00fa\u010dasnosti zachovan\u00e1 podoba ru\u0161\u0148a, bez p\u00f4vodn\u00e9ho ku\u017ee\u013eov\u00e9ho kom\u00edna, armat\u00fary kotla, troch dobov\u00fdch lamp\u00e1\u0161ov a ty\u010d\u00ed parn\u00e9ho stroja je teda ne\u00fapln\u00e1, \u010do sa prejavuje aj na celkovej odhadovanej hmotnosti tohto hnacieho vozidla, ktor\u00e1 \u010din\u00ed zhruba 16 ton.
Historick\u00e1 hodnota ru\u0161\u0148a je nevy\u010d\u00edslite\u013en\u00e1. Ide pravdepodobne o najstar\u0161\u00ed parn\u00fd ru\u0161e\u0148 s norm\u00e1lnym rozchodom (1435 mm) na Slovensku. Bol vyroben\u00fd mn\u00edchovskou tov\u00e1r\u0148ou na lokomot\u00edvy Krauss & comp. roku 1882 pod v\u00fdrobn\u00fdm \u010d\u00edslom 1082 a typov\u00fdm ozna\u010den\u00edm XXXIIb. Dvojn\u00e1pravov\u00fd ru\u0161e\u0148 bol ur\u010den\u00fd pre Nagy Saroser K\u00fcnstm\u00fchle (Ve\u013eko\u0161ari\u0161sk\u00fd mlyn). Vykon\u00e1val posunovacie pr\u00e1ce na mlynskej vle\u010dke do \u0161es\u0165desiatych rokov minul\u00e9ho storo\u010dia. Po 2. svetovej vojne kr\u00e1tku dobu prem\u00e1val na trati Pre\u0161ov - Lipany.
Technick\u00e9 parametre:
Rok v\u00fdroby: 1882
V\u00fdrobca: firma Krauss-Maffei Mn\u00edchov
Typov\u00e9 ozna\u010denie: XXXIIb
V\u00fdrobn\u00e9 \u010d\u00edslo: 1082
Rozmery: d\u013a\u017eka 655 cm, \u0161\u00edrka 240 cm, v\u00fd\u0161ka 300cm<\/p>","protected":false},"featured_media":1483,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[105,171,107,102],"lokalita":[28],"sezona-poi":[],"trvanie-vyletu":[],"class_list":["post-2082","historia","type-historia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-ine-vyznamne-pamiatky","kategoria-poi-pesia-turistika","kategoria-poi-prirodne-krasy","lokalita-presov-a-okolie"],"acf":[],"yoast_head":"\nMlinsk\u00e1 d\u017eurka - mesto Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mlinsk\u00e1 d\u017eurka - mesto Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Medzi historicku pamiatku mesta Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 patr\u00ed bez poch\u00fdb parn\u00fd ru\u0161e\u0148, ktor\u00fd \u0160ari\u0161ania famili\u00e1rne naz\u00fdvaj\u00fa...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/historia\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dzurka274-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia\\\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia\\\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\\\/\",\"name\":\"Mlinsk\u00e1 d\u017eurka - mesto Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia\\\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia\\\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/dzurka274-thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-03T10:17:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia\\\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia\\\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia\\\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/dzurka274-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/dzurka274-thumb.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia\\\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hist\u00f3ria regi\u00f3nu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia-regionu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mlinsk\u00e1 d\u017eurka - mesto Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mlinsk\u00e1 d\u017eurka - mesto Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mlinsk\u00e1 d\u017eurka - mesto Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161","og_description":"Medzi historicku pamiatku mesta Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 patr\u00ed bez poch\u00fdb parn\u00fd ru\u0161e\u0148, ktor\u00fd \u0160ari\u0161ania famili\u00e1rne naz\u00fdvaj\u00fa...","og_url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/historia\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dzurka274-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\/","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\/","name":"Mlinsk\u00e1 d\u017eurka - mesto Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dzurka274-thumb.jpg","datePublished":"2020-06-03T10:17:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\/#primaryimage","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dzurka274-thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dzurka274-thumb.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/mlinska-dzurka-mesto-velky-saris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hist\u00f3ria regi\u00f3nu","item":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia-regionu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mlinsk\u00e1 d\u017eurka - mesto Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/#website","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/historia\/2082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/historia"}],"about":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/historia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2082"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2082"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2082"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}