{"id":2077,"date":"2020-06-03T09:33:04","date_gmt":"2020-06-03T08:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\/"},"modified":"2020-06-03T09:33:04","modified_gmt":"2020-06-03T08:33:04","slug":"chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze","status":"publish","type":"historia","link":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/historia\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\/","title":{"rendered":"Chodn\u00edk oskarov\u00e9ho filmu Obchod na Korze"},"content":{"rendered":"<p>Obchod na korze je \u010deskoslovensk\u00fd film re\u017eis\u00e9rov Jana Kad\u00e1ra a Elmara Klosa. Bol nato\u010den\u00fd v roku 1965 pod\u013ea poviedky Ladislava Grosmana. V roku 1966 z\u00edskal film Oscara v kateg\u00f3rii cudzojazy\u010dn\u00fd film.<br>Dej filmu Obchod na korze sa odohr\u00e1va po\u010das druhej svetovej vojny v malom meste Slovensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu. Stol\u00e1r T\u00f3no Brtko, poctiv\u00fd a slu\u0161n\u00fd \u010dlovek, prijme pod n\u00e1tlakom svojej \u017eeny a vysoko postaven\u00e9ho \u0161vagra ariza\u010dn\u00fd dekr\u00e9t na obchod staru\u010dkej pani Lautmannovej. Aj ke\u010f je obchod nev\u00fdnosn\u00fd, Brtko v \u0148om zotrv\u00e1va a predstiera, \u017ee arizuje. Star\u00e1 pani sa o T\u00f3na star\u00e1 ako o syna a on jej pom\u00e1ha ako m\u00f4\u017ee. Pr\u00edde v\u0161ak de\u0148, ke\u010f v\u0161etci \u017didia z meste\u010dka obdr\u017eia predvolanie k transportu. V\u0161etci okrem pani Lautmannovej. T\u00f3no sa ju spo\u010diatku sna\u017e\u00ed ukry\u0165, no nesk\u00f4r ju prehov\u00e1ra, aby sa sama prihl\u00e1sila. Tlak udalost\u00ed dovedie T\u00f3na Brtka k hrani\u010dnej \u017eivotnej situ\u00e1cii.<br>Tento filmov\u00fd projekt nakr\u00fatila dvojica skromn\u00fdch re\u017eis\u00e9rov - J\u00e1n Kad\u00e1r a Elmar Klos. Pri prvotnom uveden\u00ed sa sn\u00edmka stretla s ve\u013ekou vlnou odporu nielen u Slov\u00e1kov, ale aj vedenia \u0161t\u00e1tu v Prahe. Samotn\u00fd film bol koniec koncov uveden\u00fd iba z d\u00f4vodu, \u017ee vtedaj\u0161\u00ed prezident Anton\u00edn Novotn\u00fd chcel slovenskej \u010dasti krajiny u\u0161kodi\u0165. To, ako ve\u013emi sa m\u00fdlil, u\u017e ukazuje aj sama hist\u00f3ria.<br>Obchod na Korze toti\u017e z\u00edskal Oscara za Najlep\u0161\u00ed cudzojazy\u010dn\u00fd film 1966, o rok nesk\u00f4r Ida Kami\u0144ska z\u00edskala dodato\u010dne aj nepremenen\u00fa nomin\u00e1ciu v kateg\u00f3rii Najlep\u0161\u00ed \u017eensk\u00fd hereck\u00fd v\u00fdkon v hlavnej \u00falohe, zvl\u00e1\u0161tne \u010destn\u00e9 uznanie na MFF v Cannes, \u0160t\u00e1tnu cenu Klementa Gottwalda pre J. Kad\u00e1ra, E. Klosa, I. Kami\u0144sk\u00fa a J. Kronera, Cenu newyorskej filmovej kritiky, Donatellovho Davida pre najlep\u0161\u00ed zahrani\u010dn\u00fd film roku 1966 a Cenu \u010deskoslovenskej filmovej kritiky<br>V Sabinove na mot\u00edvy filmu vznikol turistick\u00fd projekt Chodn\u00edk Obchod na korze, <strong>11 tab\u00fa\u013e<\/strong>, ktor\u00e9 lokalizuj\u00fa miesta, na ktor\u00fdch vznikala prv\u00e1 \u010deskoslovensk\u00e1 oskarov\u00e1 sn\u00edmka.<br><strong>QR k\u00f3d<\/strong> na informa\u010dnej tabuli sta\u010d\u00ed prostredn\u00edctvom mobilnej aplik\u00e1cie zosn\u00edma\u0165, a na Va\u0161om displeji sa zobraz\u00ed konkr\u00e9tna <strong>sc\u00e9nka v kr\u00e1tkej \u010dasovej sekvencii<\/strong>. Informa\u010dn\u00e9 texty v slovenskom, nemeckom a anglickom jazyku n\u00e1v\u0161tevn\u00edka nielen vtiahnu do deja a uk\u00e1\u017eu mu miesto kde st\u00e1la kamera v \u010dase nakr\u00facania, no modern\u00e9 technol\u00f3gie ho priamo zasadzuj\u00fa do doby, kde si m\u00f4\u017ee vychutna\u0165 nielen atmosf\u00e9ru nat\u00e1\u010dania a by\u0165 jej s\u00fa\u010das\u0165ou, ale samotn\u00fd humanistick\u00fd odkaz filmu aj s\u00e1m pre\u017ei\u0165. Tento projekt je teda potenci\u00e1lom nielen pre rozvoj turizmu v meste, \u010di povzbudenie lok\u00e1lpatriotizmu. Ukazuje n\u00e1m toti\u017e aj mor\u00e1lno - etick\u00fd k\u00f3dex. Tento projekt ho zobraz\u00ed tak, aby n\u00e1s dejiny pou\u010dili, a aby sa na\u0161ou vinou u\u017e neopakovali.<\/p>","protected":false},"featured_media":1443,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[105,171,108,182,107,102],"lokalita":[27],"sezona-poi":[],"trvanie-vyletu":[],"class_list":["post-2077","historia","type-historia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-ine-vyznamne-pamiatky","kategoria-poi-kultura-a-umenie","kategoria-poi-muzea-kultura-a-umenie","kategoria-poi-pesia-turistika","kategoria-poi-prirodne-krasy","lokalita-sabinov-a-okolie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chodn\u00edk oskarov\u00e9ho filmu Obchod na Korze - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chodn\u00edk oskarov\u00e9ho filmu Obchod na Korze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obchod na korze je \u010deskoslovensk\u00fd film re\u017eis\u00e9rov Jana Kad\u00e1ra a Elmara Klosa. Bol nato\u010den\u00fd v...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/historia\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/REGIONSARIS_IMG_0045_zmensene-e1749822291172.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1047\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1551\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia\\\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia\\\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\\\/\",\"name\":\"Chodn\u00edk oskarov\u00e9ho filmu Obchod na Korze - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia\\\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia\\\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/REGIONSARIS_IMG_0045_zmensene-e1749822291172.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-03T08:33:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia\\\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia\\\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia\\\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/REGIONSARIS_IMG_0045_zmensene-e1749822291172.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/REGIONSARIS_IMG_0045_zmensene-e1749822291172.jpg\",\"width\":1047,\"height\":1551},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia\\\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hist\u00f3ria regi\u00f3nu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/historia-regionu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chodn\u00edk oskarov\u00e9ho filmu Obchod na Korze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oocr.bigway.dev\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chodn\u00edk oskarov\u00e9ho filmu Obchod na Korze - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Chodn\u00edk oskarov\u00e9ho filmu Obchod na Korze","og_description":"Obchod na korze je \u010deskoslovensk\u00fd film re\u017eis\u00e9rov Jana Kad\u00e1ra a Elmara Klosa. Bol nato\u010den\u00fd v...","og_url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/historia\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","og_image":[{"width":1047,"height":1551,"url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/REGIONSARIS_IMG_0045_zmensene-e1749822291172.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\/","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\/","name":"Chodn\u00edk oskarov\u00e9ho filmu Obchod na Korze - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/REGIONSARIS_IMG_0045_zmensene-e1749822291172.jpg","datePublished":"2020-06-03T08:33:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\/#primaryimage","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/REGIONSARIS_IMG_0045_zmensene-e1749822291172.jpg","contentUrl":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/REGIONSARIS_IMG_0045_zmensene-e1749822291172.jpg","width":1047,"height":1551},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hist\u00f3ria regi\u00f3nu","item":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/historia-regionu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chodn\u00edk oskarov\u00e9ho filmu Obchod na Korze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/#website","url":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/historia\/2077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/historia"}],"about":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/historia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2077"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2077"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2077"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/oocr.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}